[dost1]

Selamun Aleykum! Değerli Kardeşlerim!

Müzakerenin daha anlamlı olması dileğiyle "DUNİLLAH" kavramı ile ilgili bir çalışmayı sizlerle paylaşmak istiyorum.

Piyasadaki birçok meal ve tefsirde (!), geçen bütün “min dunihi ve “min dunillahi” ifadeleri, “min ğayrihi” ve “min ğayrillahi” anlamlarında, yani; “ondan başka, Allah’tan başka” şeklinde Türkçeye çevrilmiştir. Oysa “dun” sözcüğünün esas anlamı; “seviyesi düşük; ast” demektir. Dolayısıyla bu ayetlerin; “Allah’ın astları” şeklinde Türkçeye çevrilmeleri gerekir.

“Allah’ın astları”ndan kasıt ise; O’nun yarattıklarıdır, yani melek, insan, cinn, şeytan, hayvan cinsi yaratıklardır. “Dun” sözcüğünün yine bu anlam ekseninde olarak “siva, vera (öte, başka)” manasında da kullanılması söz konusu olabilir ve nitekim Sebe suresinin 41. ayetinde bu manada kullanılmıştır. Kur'an ayetlerinde “dun” sözcüğünden, seviye olarak Allah’ın altındaki bir seviyenin kastedildiğinin anlaşılması gerekmektedir. Bu da, Allah tarafından yaratılanların seviyesi anlamına gelir ki, bize göre Allah’ın altındaki tüm yaratıklar, “Allah’ın astları” kapsamındadır.

Ayete dönülecek olursa, Rabbimiz bizlere Allah’ın astlarından birisine “veliler”, yani yol gösteren, yardım eden ve koruyan yakınlar olarak uymamamızı öğütlemektedir.

Başka bir ifadeyle; yakınlık kurulacak, güvenilecek, izinden gidilecek kişi veya kurum Allah gibi mükemmel olmalıdır. Yüce Allah’ın taşıdığı tüm sıfatlar dikkate alınarak düşünülürse bu, uyulacak kişinin Allah’ın sıfatlarını taşıyan birisi olması anlamına gelir. Öylesi de olamayacağına göre, “O’nun astlarından velilere uymayın” ifadesi ile bizlere; “sadece Allah’la yakınlık kurun, sadece Allah’ın yardım edeceğini, sadece O’nun sizi karanlıklardan aydınlığa çıkaracağını, yol gösterici olanın sadece O’nun olduğunu, sadece O’nun şefaatinin olduğunu ve sadece O’nun koruyucu olduğunu kabullenin, O’nun astlarında böyle nitelikler kabullenmeyin ve onlarla yakınlık kurmayın” mesajı verilmektedir.

Kusursuzluk sadece Allah'a mahsusdur.
Doğrusunu en iyi bilen Allah'tır.
Sevgi,saygı ve muhabbetle.
Allah'a aemanet olunuz.