yeni yeni kuranlar uyduralım gitsin " kâsirâtut tarf " neymiş D şıkkı, meyveler, içecekler...
ahver/çok beyaz/iri göz/ak ı ak karası kara göz.../ahver in müennesi(dişi) havraa/huur havraa nın çoğulu...
a yen/göz.../iyn, a yen in çoğulu...
huurin iinin/iri göz sahibi/ak ı ak karası kara göz sahibi...
duhan/51,52,54
innel muttekiine fii makaamin emiinin.../ sakınanlar güvenilir yerde...
fii cennaatin ve uyuunin.../ bahçelerde ve pınarlarda...
kezaalike ve zevvecnaahum bi huurin iinin.../onları eşleştirdik iri gözlülerle...
sad/49,50,51
haazaa zikrun ve inne lil muttekiine le husne meaabin.../ bu bir öğüt, sakınanlara eksiksiz sığınak...
cennaati adnin mufettehaten le humul ebvaabu.../adn bahçeleri, onlara kapılar açık...
muttekiine fiihaa yed uune fiihaa bi faakihetin kesiiretin ve şeraabin.../ yaslanarak isterler orada, türlü meyve ve içecek...
vakıa/32
ve faakihetin kesiiretin ve şeraabin.../ türlü meyveler ve içecek...
meyve ve içeceğin ne olduğu belli zaten, sonrasındaki " kaasiraat ut tarf " ile ilgisi yok...
tirb/akran, etraab/akranlar...
tarafe/et tarf/göz/bakma...
kasr/menetmek/kısmak/kısa kesmek...
sad/52
ve ındehum kaasıraat ut tarfi etraabun.../ yanlarında, göz kapağını/bakış kısan akranlar...
ibrahim/42
laa yerteddu ileyhim tarfuhum.../ bakışları onlara dönmez...
neml/40
ene aatiike bihii kable en yertedde ileyke tarfuke.../ onu sana getiririm, bakışının sana dönüşünden önce/göz kapağın açılıp kapanmadan önce...
.
|