[Hasan Akçay]

Dürüstce tartismanin erdemini
demokrasiye ictenlikle inananlar
biliyor.

Secimi ikinci kez kazanan Obama'nin balkon konusmasindan:

Kendi görüslerimiz var. Her birimiz köklü inanclar ile doluyuz. Ve zor günler yasadigimizda, ülke olarak büyük kararlar verdigimizde elbet duygularimiz sahlanip ihtilaflarimiz köpürüyor.

Bu geceden sonra da bitivermiyecek bu, ve bitmemesi gerekiyor. Yaptigimiz bu tartismalar özgürlügümüzün isaretidir. Sunu hic unutmayalim:

Biz konusabilirken
uzak ülkelerin uluslari

önemli konulari tartisip,
bizim bugün yaptigimiz gibi,
oylayabilmek icin

canlarini vermeyi göze aliyorlar (1).

.... Önümüzdeki haftalarda sayin Romney ile oturup bu ülkeyi daha ileriye götürebilmenin yollarini konusmayi ve birlikte calismayi hasretle bekliyorum (2).

____________________________________

1.We have our own opinions. Each of us has deeply held beliefs. And when we go through tough times, when we make big decisions as a country, it necessarily stirs passions and stirs up controversy. That won't change after tonight and it shouldn't. These arguments we have are a mark of our liberty, and we can never forget that as we speak, people in distant nations are risking their lives right now just for a chance to argue about the issues that matter, the chance to cast their ballots like we did today.

2.In the weeks ahead, I also look forward to sitting down with Governor Romney to talk about where we can work together to move this country forward.