"Ey oğulcuğum, rüyamda seni kurban ettiğimi gördüm, buna ne dersin? dedi. Hz. İsmail; "Babacığım, emrolunduğun şeyi yap, inşallah beni sabredenlerden bulacaksın, diye cevap verdi" (es-Saffat, 37/102).Bu ayete göre faklı bir görüş daha var.Geleneksel anlayışın aksine,hatta masallardada karşımıza çıkan hadisenin aksine kurban kelimesini yakınlaştırma olarak meallendirmiş?Bu konuyu açmak isteyen ve bu yorumuda sunarsanız çok iyi olur.Doğruyu ve hakikati aramayı şiar edinmiş kardeşlerimden sözü edinen konu hakkındaki çalışmaları bekliyorum.Ayrıca şimdi göz ucuyla baktım 7-8 mealde kurban diye geçen kelime boğazlama,kesme olarak meallendirilmiş?Diğer yoruma görede kesmeyi (kötülüklerden kesme) olarak ele almış?
|