''Şimal'' kelimesi bir yön belirtmek için söylenmemiştir. O devirde Mekke ve Medineye göre şimal-kuzey'de bulunan Şam şahrinde imal edilen derilerden dolayıdır. Bu üretilen deriler pürüzlüdür, dümdüz değildir. Elinizle yokladığınız zaman bu pürüzleri fark edersiniz. Bundan kinaye ekonomik ve sosyal yaşamları pürüzlü olanları, dosdoğru yolda olmayanları belitmek içindir. Bu yönde mercimek tanasi ve vücuttaki-derideki sivilcelerle anlatılan kinaye de vardır. Bunlar aklımda kalanlardır. ''Dost1'' esasını daha esaslı bilir zannederim.
Saygılarımla
Galip Yetkin.
|