Tekil Mesaj gösterimi
Alt 21. October 2011, 06:00 AM   #12
ates demir
Guest
 
Mesajlar: n/a
Standart

Enam 70 ve Yunus 4 : ... lehum şarâbun min hamîmin ve azâbun elîmun bimâ kânû yekfurûne.
Hamimin in sıcak olduğu fikrine katılıyorum sayın dost1. Katılmadığım nokta bunu isme sıfatlamada. Enam 70 ve Yunus 4 de içilecek olanın sıfatı hamiminden olması. Şarabun min hamimin sıcaktan bir içecek, sorun yok.

Vakıa 93: Fe nuzulun min hamîmin : Kaynar sudan bir ziyafet olduğunu düşünmüyorum. Sıcaktan indirilme olarak yorumluyorum.
Vakıa 42: Fî semûmin ve hamîmin : Semumin ve sıcak içinde demek

Rahman 44: Yetûfûne beynehâ ve beyne hamîmin ânin :Onlar, onunla sıcaklık arasında dolaşırlar.

Saffat 67: Summe inne lehum aleyhâ le şevben min hamîmin : Sonra onların, o yedikleri üzerine sıcaklık karıştırılmış bir içecekleri vardır.

Mümin 18: ... mâ liz zâlimîne min hamîmin ve lâ şefîin yutâu: Yoktur zalimlere sıcaktan/yakın/samimi ve yoktur hatırı geçer şefaatçi

Şuara 101 : Ve lâ sadîkın hamîmin: ve yok sıcak/samimi dost/sadık/arkadaş

Şimdi sıcak su değil de sıcak/yakın olarak yani bir isim tamlaması/sıfat olarak ele alırsak tüm verilerle uyuşmuş olmaz mı?
Selam ile

Muhammed Esed Vakıa 93: (öteki dünyada onu) yakıcı bir ümitsizlik karşılar
Muhammed Esed Vakıa 42: (Onlar,) kavurucu rüzgarlar ve yakıcı bir ümitsizlik içinde (bulacaklar kendilerini)
Muhammed Esed Enam 70: onlar için (ahirette) yakıcı bir ümitsizlik iksiri vardır ve onları, hakikati inatla inkar ettikleri için şiddetli bir azap beklemektedir.
Muhammed Esed Yunus 4: Hakkı inkara yeltenenleri ise, hakkı inat ve ısrarla reddetmelerinden ötürü yakıcı bir umutsuzluk içkisi ve can yakıcı bir azap beklemektedir.
Muhammed Esed Rahman 44: onlar, cehennem ile (kendi) yakıcı ümitsizlikleri arasında gidip gelecekler!
Muhammed Esed Saffat 67: Bunun da üzerinde, onlar korkunç bir ümitsizlik (cezası)na çarpılacaklardır!
Muhammed Esed Mümin 18: zalimler ne bir dost bulacaklar, ne de sözü dinlenecek bir şefaatçi.
Muhammed Esed Şuara 101 : ne de candan bir dostumuz.

Burada da sıkıntı var. Anlam yakıcı ümitsizlik ama mümin 18 e uyarlanamıyor. Demek istediğim anlaşılmadı galiba. Hamimin e ancak sıcak (isim tamlaması yani sıfat olarak) denildiğinde hepsini karşılıyor oluyor. Bunu belirtmek istedim. Amacım herkes gibi doğruları öğrenmek ve bu uğurda yürüyen Kuran olmaktır. Ve Allah ın hamimin den muradını ve ne demek istediğini öğrenmektir. Öğrenme arzusu ile yanan insanlara Allah ın sırt çevirdiğine hiç şahid olmadım. Öğrenme isteği içindeki kişi elbet kendini doğruya kılavuzlayacak Allah ın yoluna giriyor. Benim bu amaçla yanıp tutuşmam bile Allah ın ipine olan sımsıkı sarılma gayretimden. Allah hepimizi dert ile, kendi içindeki egosu ile yanıp tutuşanlardan değil de mutluluk ve aşkla kendisine ulaşmak için yanıp tutuşanlardan eyler inşallah
Selametle

Konu ates demir tarafından (21. October 2011 Saat 08:16 AM ) değiştirilmiştir.
  Alıntı ile Cevapla
Adli üyeye bu mesaji için Tesekkür Eden 2 Kisi:
dost1 (21. October 2011), hiiic (22. October 2011)