[FEDAKARADAM]

ates demir Nickli Üyeden Alıntı

Şarap kelimesini Kuranda tararken bana ilginç gelen bir kelimeye ve farklı manalandırmaya takıldım. Şöyleki;
Enam 70 ve Yunus 4 : ... lehum şarâbun min hamîmin ve azâbun elîmun bimâ kânû yekfurûne. olarak bitiyor.
Anlamı kabaca, onlar için inkar etmelerinden dolayı elem verici azab ve hamimin-den içecek vardır.

Nedir bu hamimin diye sordum. Bir içecek bir sıvı hamimin-den nasıl olabilirdiki?

Vakıa 93: Fe nuzulun min hamîmin : Kaynar sudan bir ziyafet. Burada da kaynar su.

Vakıa 42: Fî semûmin ve hamîmin : İliklere işleyen bir ateş ve kaynar su içinde.

Rahman 44: Yetûfûne beynehâ ve beyne hamîmin ânin :Onlar, onunla kaynar su arasında dolaşırlar.

Saffat 67: Summe inne lehum aleyhâ le şevben min hamîmin : Sonra onların, o yedikleri üzerine kaynar su karıştırılmış bir içecekleri vardır.

Buraya kadar herşey normal gibi. Hımm hamimin kaynar su ise min hamimin kaynar sudan demek galiba. Biraz daha baktım.

Mümin 18: ... mâ liz zâlimîne min hamîmin ve lâ şefîin yutâu: Yoktur zalimlere hamimin-den ve yoktur hatırı geçer şefaatçi

Şuara 101 : Ve lâ sadîkın hamîmin: ve yok hamimin dost/sadık/arkadaş

Hamimin kaynar su ise mümin 18 e göre zalimlere kaynar su yok. Hadi zalimlik mi yapalım? Madem zalimlere hamimin yok. Ve Şuara 101 e göre cehennemde olanlar tasvir edilirken birden cehennemde olanlar bize hamimin dost yok diyorlar. Kaynar su dost yok ne demek? Ya bu çelişki neden? Hamimin ne demek?

MÜmin Suresi ayet 18'de ayetin anlam bazında "hamimin" anlamı sıcak dost anlamındadır.Esasen Arapça'da bu 2 anlam taşımaktadır.Yani çok sıcak anlamındadır.Bu, Vakıa Suresi 93.üncü ayette cehenneme göre tasvir olunmuştur.Sosyal hayatta ise sıcak dost olarak anlam taşımaktadır.Türkçe de nasıl ki kelimenin kendi özü ile bir başka deyişin söylenmesiyle anlamları değişmektedir.Mesela "düşmek" kelimesi bir çok anlam taşıdığı gibidir.Arapça'yı çok iyi bilmek için emsile, sarf nahiv ilimlerini bilmek Kur'an için farzdır.Arapça bilmesem de araştırmalarıma göre burada yanlışlık yoktur.

hamimin; sıcak ve kızgın su. yakın hısım, soy sop, samimi arkadaş gibi anlamlar taşımaktadır...Ayetlerde ki anlam farkı çelişki değildir.Ayetin iniş ve maksada göre mana taşımaktadırlar.

Dikkat edecek olursanız Şuara Suresi 109'uncu ayette "hamîmin" anlamı bu cehennemde zalimler için sıcak ve sadık dost yoktur" anlamı taşımaktadır.Bu tasvir bu ayette cehennemde ki sıcak kaynar su anlamı taşımamaktadır.Ayetleri sadece yüzeysel meallerle anlayıp geçiştirilirse yanlış yorumlara sebep olursunuz.Ayetlerde ki inceliklere dikkat edin lütfen!