Alıntı:
yolcu42 Nickli Üyeden Alıntı
Hasan bey bu ayetin mealii ben şöyle olduğu kanaatindeyim.
"Nikahlı eşiniz dışındaki namuslu kadınlar size haram."
Burda şunun kasdedildiğini düşünüyorum,
"yemininiz altına almadıkça (nikahlamadıkça), namuslu kadınlar size haram."
|
Ben de ona dikkat çekmeye çalışıyorum.
Ayetin Arapçasında
nikahlı eşiniz yok,
iffeti KORUNAN KADINLAR var.
MU
HSA
NÂT iffeti KORUNAN KADINLAR demek.
Örneğin Hz Meryem
"mu
hsa
nât"tandı yani iffetini koruyan biri... -elletî a
hse
net fercehé (21:91, 66:12)
ama hiç kimsenin eşi değildi, bekardı.
Ayetin arapçasında
haram kelimesi de yok;
tam aksine,
uhille deniyor yani
helal edildi.