Sayin Merdem,
kuranda kabete kelimesi gecen iki ayet var bildigim..
Maide 95
1. yâ eyyuhâ : ey!
2. ellezîne âmenû : âmenû olanlar, yaşarken Allâh'a teslim olmayı, ona ulaşmayı dileyenler
3. lâ taktulû es sayde : av hayvanını öldürmeyin (avlanmayın)
4. ve entum hurumun : ve siz ihramlı iken
5. ve men katele-hu : ve kim onu öldürürse
6. min-kum : sizden
7. muteammiden : taammüden, kasten, bilerek
8. fe : o zaman, o taktirde
9. cezâun : ceza
10. mislu mâ katele : öldürdüğü şeyin dengi, misli
11. min en neami : hayvandan, hayvanın
12. yahkumu bi-hi : ona hüküm verir, karar verir
13. zevâ adlin : adâlet sahibi (iki kişi)
14. min-kum : sizden
15. hedyen bâliga el ka'beti : Kâ'be'ye ulaşan kurban
16. ev keffâratun : veya kefâret olarak
17. taâmu mesâkîne : yoksulları yedirme
18. ev adlu zâlike : veya buna adil olan, denk olan
19. siyâmen : oruç
20. li yezûka : tatması için
21. vebâle emri-hi : işinin vebâli, cezası
22. afâ allâhu : Allâh (c.c.) affetti
23. ammâ (an mâ) selefe : geçmişten olan şeyi, geçmişi
24. ve men âde : ve kim dönerse
25. fe : o zaman, o taktirde
26. yentakimu : intikam alır
27. allâhu : Allâh (c.c.)
28. min-hu : ondan
29. ve allâhu : ve Allâh (cc.)
30. azîzun : aziz, üstün, güçlü
31. zû intikâmin : intikam sahibi
bu ayetde ihramli iken kasten hayvan öldürenler, onun dengi bir hayvani ka`be ye ulastiracak .Kabe bir ev/ bina degilmi?
Maide 97:
1. ceale allâhu : Allâh (cc.) yaptı, sebep kıldı, var etti
2. el ka'bete : Kâ'be
3. el beyte el harâme : Beytel Haram (Kâ'be)
4. kıyâmen li en nâsi : insanları (yaşamlarını) ayakta tutmak için
5. ve eş şehra : ve ay
6. el harâme : hürmetli, haram, yasaklı
7. ve el hedye : ve kurban
8. ve el kalâide : boyunları bağlı, gerdanlıklı kurbanlıklar, develer
9. zâlike : işte bu
10. li ta'lemû : sizin bilmeniz için
11. enne allâhe : Allâh (cc.)'ın ... olduğu
12. ya'lemu : bilir
13. mâ fî es semâvâti : göklerdeki şeyler, göklerde olan (gökyüzünde ne varsa)
14. ve mâ fî el ardı : ve yerdeki şeyler, yerlerde olan (yeryüzünde ne varsa)
15. ve enne allâhe : ve Allâh (cc.)'ın ... olduğu
16. bi kulli şey'in : herşeyi
17. alîmûn : en iyi bilen
burda da hem Kabete = Ka`be
hem Beyt el Haram = ka`be olarak geciyor?
sakin Ka;be hacc icin bölgede bulunan insanlar icin kurbanlik hayvanlarin ulastirildigi/ bulunduruldugu bir yer oluyor olmasin?
Su an icin öyle düsünüyorum sahsen...
|