Alıntı:
kuman Nickli Üyeden Alıntı
Aslinda silecektim mesaji.... Unutmusum.
Saadettin bey,
Nafile ibadet dediniz ya biraz ona takildim.
Yaptigin nafile ..... diye bir soz var ya o geldi aklima.
|
Sayın kuman,
Ne demek istediğinizi daha açık bir şekilde ifâde eder misiniz?
Sizin söylediğiniz ve Türkçe'de gramer olarak "zarf" dediğimiz nafile kullanımı ile, benim ifâde buyurduğum nâfile sözcüğünün aralarındaki farkı ve anlam farkılıklarını bildiğinizi umuyorum. Kuranî bir kavram olan nâfile ile Türkçe'de edebi kullanımı olan nâfile'yi nasıl bağdaştırdınız anlamıyorum. Gerek Kur'an litaratüründe; gerekse fıkıh litaratüründe bu sözcüğün neyi ihtivaı ettiği malumdur. Lisan'ül Arab-i gibi Arap dilinin en eski sözcük dizinine de baktığınızda sizin kullandıüınız gibi bir kullanımı mevcut değildir.
Siz sanırım ya beni anlamadınız ya da ucuz bir mizah yaptınız.
Esenlikler
Saadettin Sipehsalar