Allah'in "kavm"'i, "millet"'i, "din"'i
 

KUR'AN'DA "KAVM", "MİLLET","DİN"KAVRAMLARI... Kur’an’da geçen bazı kelimelerin bu gün de müslümanlar tarafından kullanılıyor olması, bunların herhalde doğru kullanıldığı manasına gelmiyor. Lisan (ve dolayısıyla düşünce ve inançlar) kendi haline bırakıldığında bozulmaya uğrar. Bu bozulma, günümüzde örneklerini çok gördüğümüz şekilde başka lisanların bilinçli faaliyetlerinin etkisiyle olabileceği gibi, bizzat lisanın kullanıcılarının dikkatsizliği ve kayıtsızlığı yoluyla da olabilir. Bu tür bozulmalar, bozuk lisanların etkisiyle olabileceği gibi, lisanı kullananların davranış bozukluklarının etkisiyle de olabilir. İnsanlar, bozuk davranışlarını kendi kendilerine ve başkalarına kabul ettirebilmek için lisanlarındaki kelimeleri değiştirirler veya lisanlarından tamamen silerler. Kavramları ne kadar zengin ve tutarlı da olsa kullanılmayan bir lisan yaşamıyor demektir. Gerçeklik ancak yaşayan ve yaşatılan bir lisan içinde anlaşılır ve ifade edilebilir. İfade gücü yüksek ve yaşayan bir lisan, zayıf lisanları etkisiz hale getirir.



[B][B][/B][/B][B]KAVM KELİMESİNİN KAVRAM ŞEMALARI
[/B]--- kafiriyn (inkarcı, kafir)
--- zalimiyn (zalim)
--- fasikıyn (fasık)
--- daalliyn (sapıtmış olan)[B][/B]
--- mücrimiyn (suç işleyen)
--- ‘aamiyn (ama, kör, görmeyen)
--- müsrifuun (israf eden)
--- haasiruun (zararda olan)
--- techeluun (cahillik eden)
--- kezzebu bi ayatina (ayetlerimizi yalan sayan)
--- enfüsehum keanu yazlimuun (kendi nefslerine zulm eden)
--- hainiyn (ihanet eden)
[B]kavm [/B]--- --- la ya’kıluun (akletmez)
--- la yefkahuun (etrafındaki olayların farkında olmayan)
--- la ya’lemuun (bilmeyen)
--- la yu’minuun (iman etmeyen)
--- la yekaduune (laf anlamaz)
--- yerfakuun (korkak)
--- meshuruun (büyülenmiş)
--- münkeruun (tanınmamış)
--- sev’in (kötü)
--- ‘aaduun (haddi aşan)
--- müfsidiyn (fesatçı)
--- hasimuun (kavgacı)
--- taağıyn, taağuun (azgın)
--- cebbar (zorba)
--- ‘aaliyn (üstünlük taslayan)
--- buuren (helakı haketmiş)
--- lüdden (inatçı)
--- gudiballahu (Allah’ın gazab ettiği)
--- ser’a (yere serilmiş)


--- yustad’afuun (hakir görülen)
--- aahariyn (sonraki)
[B]kavm [/B]--- --- tüftenuun (imtihan edilen)
--- gayran (başka)
--- uliy be’sin şediyd (güçlü mukavemet sahibi)


--- yeşküruun (şükr eden)
--- salihiyn (salih)
--- yuukınuun (yakın sahibi)
--- ya’kıluun (akleden)
--- ya’lemuun (bilen)
--- yesme’uun (işiten, dinleyen)
[B]kavm [/B]--- --- yetefekkerun (düşünen)
--- mü’miniyn (iman eden)
--- yettekuun (takva sahibi)
--- ‘aabidiyn (ibadet eden)
--- yefkahuun (etrafındaki olayların farkında olan)
--- yezzekkeruun (hatırlayıp ibret alan)

[B]MİLLET KELİMESİNİN KAVRAM ŞEMALARI
[/B]İbrahim’in --------
İshak’ın --------
Ya’kub’un --------
yahudilerin --------
hristiyanların --------
bir [B][B][B]kavmin [/B][/B][/B]--------------> milleti
atalarımın --------
sonraki(lerin) --------
bizim --------
sizin --------
onların --------
birisinin --------

--- tabi olmak (tebi’a)
--- yöneltilmek (hedaani)
--- terketmek (terektü)
[B]millet[/B]ine ----- işitmek, haberi olmak (semi’na)
--- geri dönmek (te’udduun)
--- kurtulmak (neccana)
--- dönmemek

Sen onların [B]millet[/B]lerine uymadıkça yahudiler de hristiyanlar da senden razı olmazlar (= ve len terda anke’l yehudu ve le’n nasara hatta tettebi’a [B]millet[/B]ehüm); de ki: “Asıl doğru yol Allah’ın yoludur”; sana mgelen ilimden sonra onların hevalarına uyarsan, andolsun ki Allah’tan sana ne bir dost, ne de bir yardımcı olur. (2/120)

[B]DİN KELİMESİNİN ANLAM ÇERÇEVELERİ
[/B]
…hak [B]din[/B]i din edinmeyenler … 9/29
Allah indinde [B]din [/B]İslam’dır 3/19
Allah elçisini hak [B]din [/B]ile gönderdi 42/28
[B]Din [/B]Allah’ın oluncaya kadar onlarla savaş 2/193, 8/39
[B]Din [/B]gününün sahibi 1/3
Ya’kub: “Oğullarım, Allah size dini seçti …” 2/132
[B]Din[/B]de zorlama yoktur 2/256
3/19
Onlar Allah’ın [B]din[/B]inden başkasını mı arıyorlar? 3/83

(ed din) 4/46
8/72
10/22
12/40
15/35
24/2
29/65
33/5
38/78
39/3
48/28
51/12
56/56
61/9
61/9

(dinen) 6/161
(dinüküm) 2/217
5/77
7/12
(dinihi) 2/217
(dinühüm) 6/137
6/159
30/32
([B]dini[/B]) 10/104
39/14
(le mediynun) 37/53
(mediynin) 56/86

[B]Dini [/B]Allah’a has kılmak (muhlisine lehu’d din) 4/146, 7/29, 10/23, 29/65, 31/32,
39/2, 39/11, 39/14, 40/14, 40/65,
98/5
[B]Dinde [/B]kardeşlerinizdir 9/11, 33/5
Hak [B]dini [/B](=dinül hakk) 9/33, 9/36, 61/9
[B]Dini [/B]iyice öğrenmeleri için
(li yetefekkahune fi’d din) 9/122
Dosdoğru [B]din [/B](dinül kayyim) 12/40
Kıralın dini 12/76
[B]Din [/B]günü 1/3, 15/33, 26/82, 37/20, 38/79,
51/12, 56/6, 70/26, 74/46, 82/9,
82/15, 82/17, 82/18, 83/11
O [B]dini [/B]yalanlayanı gördün mü? 107/1
O [B]dini [/B]yalanlıyorsunuz (= yükezzibu bid din) 82/9
[B]Din [/B]yalnız O’nundur 16/52
Sizi seçti ve [B]din[/B]de size zorluk yüklemedi 22/78
[B]din[/B]lerini eğlenceye alanlar 6/70, 7/51
[B]din[/B]lerini bozmak / karıştırmak 6/138
[B]din[/B]lerinde tefrikaya düşüp şia olanlar 6/160, 30/32
[Münafıklar]: “[B]Din[/B]leri onları aldattı” dediler” 8/49
O gün Allah onların gerçek [B]din[/B]lerini yerine getirir
(yevmeizin yüveffihümullahu dinehümül hakk) 24/25
Allah … onların [B]din[/B]lerini sağlamlaştıracak
(ve le yümekkinenne lehüm dinehüm) 24/55
De ki, benim [B]dinim[/B]den şüphede iseniz (şekk) … 10/105
Yüzünü hanif olarak o dine çevir … 30/30
işte dosdoğru [B]din [/B]odur (dinül kayyim) 30/30
Yüzünü o dosdoğru [B]dine [/B]çevir (akim vecheke
lid dinül kayyim) 30/43
[B]Din[/B]den Nuh’a, İbrahim’e, İsa’ya ve Musa’ya
vasiyet ettiğimiz size meşru yaptı (şere’a),
dini doğru tutun (akımüddin). 42/13
Allah’ın izin vermediğini [B]dinde [/B]meşru saymak
(= şerau lehüm) ortakları mı var? 42/21

Muhakkak ki o [B]din [/B]vaki olacaktır (= inneddine
le vaakı’un) 51/6
[B]Din[/B] hususunda sizinle savaşmayanlar 60/8, 60/9
[B]Dini [/B]yalan sayan 95/7, 97/1
Sizin dininiz size, dinim bana 109/6
Allah’ın [B]din[/B]ine girerler (= yedhulune fi dinillahi) 110/2
Kim İslam’dan başka bir [B]din [/B]ararsa, bilsin ki o
ondan kabul edilmeyecek, ve o [ahirette]
kaybedenlerden olacaktır 3/85
Yüzünü Allah’a çeviren, iyilik eden ve İbrahim’in
[B]millet[/B]ine tabi olandan [B]din[/B]ce daha iyi kim var? 4/125
Bugün size [B]din[/B]inizi olgunlaştırdım (= ekmeltü),
sizin üzerinizdeki nimetimi tamamladım
(= ememtü) ve size [B]din [/B]olarak İslam’ı seçtim 5/3
“Sizin dininize tabi olandan (= tebi’a dineküm)
başkasına güvenmeyin,” dediler. 3/73
Ehli Kitap, [B]din[/B]inizde taşkınlık etmeyin (= la tağlu
dineküm) ve Allah hakkında gerçek olmayan
şeyleri söylemeyin 4/171
[B]Din[/B]inizi eğlenceye alanlar 5/57
[B]Din[/B]inize dil uzatırlarsa (= ta’anan diniküm)
o küfür önderleriyle savaşın 9/12
“Musa sizin dininizi değiştirecek (= yübeddile)” 40/26
[B]Din[/B]inizi Allah’a mı öğretiyorsunuz? 49/16
[Allah’ın] dininden dönerseniz (= yertedde)
yerinize başka bir [B]kavim[/B] getirir. 5/54
Uydurdukları şeyler onları [B]din[/B]lerinde yanıltmıştır
(= garra) 3/24


[B]Din:[/B] yasa / temel hükümler

[B]Millet :[/B] kültür, yerleşmiş gelenek (ibadet şekilleri, davranış şekilleri)

[B][B]Kavm:[/B][/B] ulus / topluluk

[B]Ümmet:[/B] önderler / canlı türleri (kuşlar, davarlar)


Allıntıdır: [URL="http://www.sakirkocabas.com/"]Şakir KOCABAŞ[/URL]